词语中的蜜月是怎么来的?

其实,“蜜月”一词不是中国“土产”,而是舶来品,英文里叫honeymoon。关于honeymoon的起源有很多解释,但都贯穿了一个主题,那就是爱情的甜蜜和美好。有种说法是按照日耳曼民族的习俗,新婚夫妇在结婚后的第一个月,每天要喝蜂蜜酒(honey),寓意爱情甜如蜜,moo-n在诗歌中义同month。这种说法还有一个故事,据说匈奴王阿提拉因在婚宴上喝了太多蜂蜜酒而导致暴毙。还有一种说法是,因为蜂蜜(honey)和月光(moon)都象征浪漫,所以用honeymoon来表示“婚后甜如蜜的幸福感”。