当前位置:首页 > 知识科普 > 正文

汉字为何会产生新义?

知识科普 · Jul 27, 2022

新字义的产生,主要有4个原因:1.自然演变,即语言中对某一意义并非无字可表,只是某字随自然趋势生出新意义来,以致于一义多字。如“皆”,又有“都”。2.时代需要,是社会上产生新事物需要新名称,固然要为其创造新字或新词,也可假借旧来给它赋予新的意义。如“枪”本指刀枪剑戟的枪,后用以指现代兵器的枪。3.忌讳,从前避讳皇帝的名字,即庙讳,因此该用甲字时改用乙字代替,如避讳李世民名字,将“祖孙三世”改为“祖孙三代”。4.谬误的复古,写文章的人运用古义,却因笔力不足而杜撰出新义。如清代笔记小说中将“若”字当作“他”字,但“若”字的古义其实是“你”。